異文化交流なんてほど大げさなものじゃありませんが・・・
私が赴任している会社には中国から来た女の子が大勢働いています。
彼女たちは日本語も英語も話せず
私たちは中国語が話せないので会話をしたことがありません。
しかし通訳のためにいる女性がいて、今日初めて話をしました。
・・・と言っても職場に来られて
たまたま人の良さそうな・・・否
暇そうに見えた私に質問してきただけなのですが・・・(^^;
中国の人が発する独特のイントネーションがある日本語で
いろいろと質問され、いろいろと答えました。
自分が海外に行ってはじめての人に話しかける場合かなりの勇気がいります。
知り合いとなら英語で話せても初めての人とは勝手が違うものです。
それでもその人は臆することなく・・・大したものです。
そして最後にいった一言が
「たいへん勉強になりました。ありがとうございました。」
・・・って 日本人でもそんなふうに言わないよ〜
と思うような立派な日本語で、最後まで感心させられました(>_<)
昼休み、中国語でおしゃべりしている女の子達は
ホントにピーチクパーチク、鳥のようにしゃべりますw
まるでウーロン茶のCMのようです(笑)
しかし、冷静に見るとみんな日本人の平均と比べて
背が低い感じがします。
昼休みに自販機でジュースを買う人を見たこともありません。
何となく勝手に・・・ですが
日本と比べて食生活が満足でないのか?とか
日本の物価は高くてジュースなんてトンデモナイのか?とか
日本で働いて中国に帰ったら相当リッチなのか?とか
いろいろ思ってしまいます。
言葉が通じてもっと話せたら、いろいろおもしろいんでしょうけどねー
← 暇そうな私に応援お願いしますw

0