「うりゃ〜！
ギターから電波にのせて音ば飛ばしてるけん、こげん『ラーソーメン』の残りカスみたいな格好になってもケーブルが絡まらんバイ！
どげんよ？スゴかやろ？文明の力ばスゴかやろ？
今夜のオレは、どうにも止まらんバイ！」




「いいぞ！いいぞ！クスモッツ！
おさまビンビン、あそこはラディ〜ン！
もっと、やれぇ〜！
好きな事やれぇ〜！
思う存分やり尽くせ！」









「よっしゃ〜！
パッちゃん、あんたギター弾きんしゃい！
オレは歌うバイ！『Teenage Kicks』を歌うバイ！
どっかのイカしたＤＪの葬列でも流れていたらしいけん、今夜にもピシャリたい！







「ちょっとゴメンよ、クスモツ。
『Teenage Kicks』っつうのは、オリの意訳辞典によると『地団駄』ってニュアンスになっからサ。
こんな感じでステップ踏んでくれないと、そのニュアンスが英語圏外のキッズに伝わりにくいと思うんよ。
サビのトコでこんな感じでサ。
『アイ・ワナ・ホジュ・ワナ〜』って歌いながらサ。












「せからしかぁ！
気が散るけん、キサンはステージの隅っこば行ってチンマリ大人しくしてれば良かろうがぁ〜！次は『I'm Gonna Make You Mine』歌っちゃるぅ〜！」

「あっ、ハイ。わかりました。
いいろいろ言ってメンゴでゲス」




「いやぁ、楽しかった。あれ？タケちんは？
ステージの隅っこに行くのはトクちゃんで、ドラムのアナタはステージの真ん中でドンと居てくれないと何かスゥスゥして淋しかバイ。
いつからフロアに降りて叩いてるの？ちかっぱ不思議っちゃねぇ。
コッチあがってきんしゃい。写真に一切おさまっていないけん。
みんな、ホントありがとね」






「お〜い、タケマン、キンの字。
新しいギターにコイツ入れようぜ。
よく知らねぇケド、人気あるみたいだぜコイツ。
なんか、オリと気が合いそうな感じだしサ」