『K』のうめき・・・

おえんけぇ　更新しますわ

家に居んだんじゃけど、ブログ更新しとらんかったけぇ更新しおります。

と、岡山弁での登場です。

小学5年から高校卒業まで、岡山で育ちました。

言葉は広島の訛りに近く、まさに「仁義なき戦い」の”じゃけん”が出まくります。

正確には岡山の場合”じゃけぇ”となりますが・・・

たとえば「明日、休みだからどっかいこうか？」

が

「わりゃ明日休みじゃけぇ　どっかいかん？」

となります。

”わりゃ”はお前という意味ですが、親しい仲だと「ねぇ」の意味合いになります。

別に喧嘩しているわけではありません。

数年前に「ぼっけぇきょうてぇ」って本出てましたが、アレです。まさに岡山弁。

どえらい＜ぼっけぇ

これは

すごく＜ものすごく

きょうてぇは「きょうとい」とも言いますが、「怖い」の意味です。

最初聞いた時は意味不明でしたよ・・・

「今日はえらいわぁ・・」と聞いた時

えらい？自分で何言ってんの？と思いましたが

「しんどい（辛い）」の意味でした・・・

今じゃすっかり東京が一番長く住んでいるところ。

でも、青春を岡山で育ったのもあり、いまだに懐かしいと思い、頭の中で岡山弁が過ぎったりします。

そんなん考えよりながら・・・本日はこのあたりで・・・